A un paso de Detroit, capital de la industria automovilística americana, en una zona extremadamente pobre, nació el 6 de mayo de 1945, Bob Seger. El estado es Michigan; la ciudad, Anne Arbor. No es fácil sobrevivr en el clima de continua violencia cotidiana que oprime a todos los habitantes de la región: un «ejército» de obreros pasan diez horas diarias en las enormes fábricas de la «ciudad de los motores».
En un ambiente tan poco idílico Bob Seger, a los doce años, se encontró con la responsabilidad de sacar adelante una familia: su padre (que murió en un incendio en el 68), los había abandonado, y Bob tenía que ayudar a su madre y a su hermanito. Todo esto fortaleció su pasión por el rock, verdadero alivio en un mar de calamidades. Su rock preferido era el de Chuck Berry, pero Bob no desdeñaba tampoco la música negra que escuchaba por la radio y en los viejos discos de su padre.
Sus escasos momentos de libertad, constantemente acompañados por la música, los empleaba en aprender a tocar. Bob se sumergía cada vez más en esta reconfortante pasión y unos años después, aprovechando los múltiples fermentos que en aquel período bullían en Detroit, se dedicó en cuerpo y alma a la música. Era el momento del soul y, en particular, del sonido Motown (obviamente, el sonido de la «Motor Town», la ciudad de los motores, Detroit).
Parece como si fuera ayer
pero hace mucho tiempo
Janey era encantadora, era la reina de mis noches,
allí en la oscuridad con la radio sonando bajo
y los secretos que compartimos,
las montañas que movimos,
atrapados como un fuego salvaje fuera de control,
hasta que ya no había dejado nada para quemar y nada (que) probar.
Y recuerdo lo que ella me dijo,
cómo me juró que aquello nunca terminaría.
Yo recuerdo cómo me abrazaba tan fuerte,
Deseo no haber sabido ahora lo que no sabía entonces.
Contra el viento
estuvimos corriendo contra el viento
Éramos fuertes y jóvenes, estábamos corriendo contra el viento.
Los años pasaron lentamente
y me encontré solo,
rodeado de extraños (que) yo pensaba (que) eran mis amigos
Me encuentro cada día más y más lejos de mi hogar y yo
creo (que) perdí mi camino.
Había Oh tantos senderos
Yo vivía para correr y corría para vivir
nunca preocupado por pagar o tan sólo cuanto debía
moviéndome (a) ocho millas por minuto durante meses enteros,
rompiendo todas las reglas que se pudiera doblegar
Empecé a encontrarme buscando
buscando refugio una y otra (vez)
Contra el viento
solo un poquito en contra del viento
me encontré buscando refugio contra el viento
Bien, esos días a la deriva han pasado para mí
tengo mucho más por lo que pensar,
plazos y comisiones,
qué dejar, qué tomar
Contra el viento
todavía estoy corriendo contra el viento
Ahora soy más viejo pero todavía estoy corriendo contra el viento
Bien ahora soy más viejo pero todavía estoy corriendo
contra el viento
Contra el viento,
Contra el viento
Todavía corriendo (Contra el viento)
Todavía esto corriendo en contra del viento
(Contra el viento)Todavía estoy corriendo
(Contra el viento
Todavía estoy corriendo contra el viento
(Contra el viento) Todavía corriendo
(Contra el viento) corriendo contra el viento, corriendo contra el viento
(Contra el viento) ve al joven correr
(Contra el viento) mira al joven correr
(Contra el viento) mira al joven corriendo
(Contra el viento) él estará corriendo contra el viento
(Contra el viento) dejad a los vaqueros cabalgar
(Contra el viento) aah
(Contra el viento) dejad a los vaqueros cabalgar
(Contra el viento) ellos estarán cabalgando contra el viento
(Contra el viento) contra el viento
(Contra el viento) cabalgando contra el viento