Catalina era una trapecista de Buenos Aires. Ella y toda su familia trabajaban en el circo desde generaciones. Por desgracia, perdió a su madre y a su abuela, las dos porque cayeron del trapecio. Por lo cual sus familiares y amigos mas allegados, estaban preocupados por ella, y cada vez que ella tenía su función en el trapecio, le decían: «agárrate fuerte catalina» Finalmente Catalina murió a los 25 años durante una función del circo en el barrio de San Telmo cuando el hombre bala se estrelló contra su pecho.
Buenas: la duda surge desde esa frase, mi abuelo decía: «Agarrate Catalina que vamos al galope» y la decía cuando algo inésperado iba a pasar.
Por ejemplo: «Uy! ahí viene tu hermanita, agarrate Catalina que vamos al galope». Saludos.
Gracias Alvaro. Si la explicaciòn que yo publiquè, es indicativa. Hay que ver cuanto hay de verdad en esta historia. Si es historia o leyenda. Pero indicativamente despuès de una atenta bùsqueda en san Google la explicaciòn, parecerìa ser esa. Gracias por tu comentario.